Starterspakket en advies
Complete juridische ontzorging voor Tour In Bruges
Januari 2024
Over de klant
Patrick, een goedlachse en professionele gids in Brugge, leidt zijn bedrijf Tour In Bruges met passie en expertise. Wil je de stad Brugge beleven als een echte local? Dan moet je bij Patrick van Tour In Bruges zijn! Hij kent alle prachtige, verborgen plekjes en specialiseert zich in rondleidingen voor toeristen, met unieke ervaringen zoals culinaire tours die Belgische en Brugse specialiteiten in de kijker zetten.
De uitdaging
Aangezien Tour In Bruges heel wat internationale klanten heeft die voornamelijk Engels spreken, werd Patrick geconfronteerd met de noodzaak van duidelijke en professionele juridische documenten in het Engels die hij op zijn website kon publiceren. Patrick was op zoek naar een partner bij het opstellen van algemene voorwaarden, een privacybeleid en een cookiebeleid. Belangrijk was dat deze teksten niet alleen aan de wettelijke eisen voldeden, maar ook begrijpelijk waren voor zijn klanten.
De oplossing
Tour In Bruges wendde zich tot de Digitale Jurist voor gespecialiseerde hulp.
Onze aanpak omvatte:
Opstellen van juridische documenten:
Patrick koos voor ons Starterspakket. We ontwikkelden nauwkeurige en begrijpelijke algemene voorwaarden, een duidelijk privacybeleid en een helder cookiebeleid. De teksten werden specifiek afgestemd op de behoeften van Tour In Bruges die we uitvoerig overliepen tijdens een eerste video call.
Vertaling van alle teksten naar het Engels:
Om tegemoet te komen aan het Engelstalige publiek van Tour In Bruges, vertaalden we alle documenten zorgvuldig en professioneel naar het Engels. De nadruk lag ook hier weer op begrijpbaarheid, duidelijkheid en juridische nauwkeurigheid.
Persoonlijk overlegmoment:
Tijdens het juridisch uurtje overliepen we alle documenten samen met Patrick, maakten aanpassingen waar nodig en beantwoordden we al zijn vragen. Dit zorgde ervoor dat Patrick goed op de hoogte was van alles en gaf hem een flinke portie gemoedsrust.
Het resultaat
Met de nieuwe juridische documenten kan Patrick van Tour In Bruges met vertrouwen zijn zaak runnen en blijven uitbreiden. Tour In Bruges staat nu juridisch een pak sterker en kan zich nu focussen op het allerbelangrijkste: toeristen en bezoekers laten zien wat voor een prachtige stad Brugge is!
Patrick
Bij het starten als zelfstandige heb je niet altijd tijd (en zin) om te denken over de kleine lettertjes van je contract. Tot ik begon te beseffen dat één klein voorval in mijn sector wel eens heel grote gevolgen zou kunnen hebben. Toen ben ik op zoek gegaan naar een advocaat die zoiets ter harte zou nemen. Probleem is dat dit voor de meeste advocaten een “te kleine opdracht” is en net op dat moment vond ik de diensten van Evelien. Precies wat ik nodig had. Het eerste contact verliep reeds super vlot en het blijkt dat ze inderdaad zeer goed mee is met de digitale wereld, dus je hoeft haar niet uit te leggen wat “cookies” zijn. Ze nam de tijd om te begrijpen wat ik precies nodig had en vulde mij aan met super belangrijke punten waar ik zelf nooit aan gedacht had. Na afloop van haar opdracht plande ze ook een online meeting in (want ik woon niet vlakbij) waar ze rustig bij alle punten duiding gaf. Bovendien werd alles nog perfect vertaald in het Engels voor mijn doelpubliek. Bedankt Evelien, nu kan ik met een gerust hart op stap met toeristen in mijn mooie stad.